Porque fazer humor e podcast é uma arte
































Músicas infantis internacionais (mas internacionais meeeesmo!)



Por musicmoon - 2 de junho de 2009. Categorias: Mona POP, Ursinho da Monalisa.

Esta semana surgiu no trabalho o tema Repertório Infantil Internacional, e acabei pesquisando a respeito do assunto. Resolvi então compartilhar com vocês essa experiência tão… interessante…?

1. Ookina kuri no ki no shita de


Ookina kuri no ki no shita de (Debaixo da castanheira) é uma canção infantil japonesa (warabe uta), com coreografia que alude ao tema. Lá no Youtube tem até a letra original pra acompanhar. Sua tradução significa: “Vamos brincar, você e eu, alegremente, debaixo da grande castanheira” (tá certo, Doduti? =D).


Savez-vous planter les choux (Sabem plantar as couves?) também é muito bonitinha! Ele vai falando partes do corpo com que se “plantam as couves”. Pés, joelhos, cotovelos, nariz… Quem sabe o seu filho não se interessa por aprender um pouquinho de francês? Detalhe pros sapinhos dançantes, lindos!

[
Tenho medo dessa menina da Indonésia. Na verdade tenho medo do que ela pode estar cantando. Alguém consegue traduzir? Ela me lembra a Maísa. Ou não, acho que a Maísa ainda me dá mais medo.

Assisti muitos desses durante a semana. Aqui ainda tem um chinês que achei muito bonitinho (por causa dos porquinhos) e um trenzinho russo.

Tudo isso pra dizer que conhecemos nosso folclore e as crianças adoram. Mas o folclore é uma forma de manifestação cultural, e é importante que elas compreendam que as expressões folclóricas estão relacionadas com a formação étnica do povo. Acho importante as crianças terem contato com a maior quantidade de culturas e folclores possíveis. Afinal, cultura é tudo na vida de um ser humano, não é? O que vocês, mães, acham?



Veja também:

7 Comentários to Músicas infantis internacionais (mas internacionais meeeesmo!)

  1. Doduti

    MEDO dessa menininha! Medo! =)

    Essa música japonesa eu não conhecia, mas já aprendi, hehe

    Tem uma que minha avó me ensinou qdo eu era criança e fui procurar no youtube pra te mostra. Chorei qdo achei esse vídeo:

    http://www.youtube.com/watch?v=dnVGB8qmXfc&feature=related

    [Responder]

  2. Melissa

    Nossa!!! Eu achei a menina da Indinésia uma fofa!! Pq ela mete medo? Juro que não entendi.

    Muito legal compartilhar esses vídeos, meu filho já está aqui, amando!

    [Responder]

  3. musicmoon

    * Aqui ainda tem um chinês que achei muito bonitinho (por causa dos porquinhos) [http://www.youtube.com/watch?v=j77yl3DzEVk&feature=related] e um trenzinho russo [http://www.youtube.com/watch?v=c3h_6ap_z_U].

    Doduti, é tão bom relembrar as cantigas que nossos avós nos ensinavam, né? Eu cantava uma quando era pequena que se chamava Arroz con Leche [http://www.youtube.com/watch?v=2AUE4CBDeOY]. Quando fui fazer meu recital de graduação em Regência Coral encontrei uma versão dela harmonizada pra Coro. Óbvio que fiz, né? O vídeo do meu Recital: http://www.youtube.com/watch?v=XASL6YIxqfw

    Melissa, na verdade o “medo” é do que a menina pode estar falando, já que não entendo naaada!!! =P Mas ela é uma fofa, sim. =D

    [Responder]

  4. Fredhy

    O que me mete mais medo é o fato da música ensinar a contar só até o oito… CADÊ O NOVE!!!!!!! #estranho

    [Responder]

  5. Bruno Mendonça

    As crianças portuguesas são torturadas com essa moça: http://www.youtube.com/watch?v=xz-MTlpEIjA

    Magine? Perto dela, Xuxa é deusa.

    [Responder]

  6. Luana Lied Zapata

    Fredhy: deve ser proibido passar do oito na contagem da Indonési… mais MEDO… O_O

    Bruno, o vídeo é algo! Gente, coitados dos bebês, a mulher enfiando papinha na boca deles! Gargalhei demais.

    [Responder]

  7. vitorio w.m

    oi amore

    [Responder]

Deixe seu comentário:





Busca

© 2007-2016 Monalisa de Pijamas - Todos os direitos reservados. Contato: mafalda [arroba] monalisadepijamas.com.br